¿Que es un "N.O.C." ?

NOC sabia el significado en ingles y la traduccion pero alguien podria explicarme que es?esque cuando pones non official cover en algun traductor te sale algo como "no oficial en cuvierta"alguiebn puede explicarme que es?^^

N.O.C significa en inglés ''Non Official Cover'' que en español se traduciría a ''Tapadera No oficial'' (por eso te dice Frangelico que la tradución al español se estropea un poco la sigla) que sería igual a una Espía.

Por eso Vermouth le preguntó a Kir ''Tu no serás...'' y dio golpes a la moto como haciendo TOC TOC que en ingles TOC TOC se escribe KNOCK KNOCK que suena igual que NOC y nos vuelve a pasar el mismo problema traducido al español ^_^

Entonces algo asi como un espia,muchas gracias esque no lo acababa de entender ^^
Entonces rena es un N.O. verdad?saben si akai o jodie o alguien mas lo es?
muchas gracias ^^

Pues NOC sería un infiltrado de una organización del gobierno en otra organización, en este caso la BO. Mizunashi Rena/Hondou Hidemi y su padre Ethan son/eran NOCs de la CIA. Y Akai Shuuichi era NOC del FBI bajo el nombre falso de Moroboshi Dai.