¿Qué sabéis de la lengua bable?

Bien, no sé si conocéis esta lengua, el bable.
La Wikipedia dice esto:

Spoiler:

Bueno, mi curiosidad es saber si hay alguien por aquí que lo hable o lo haya oído alguna vez. La verdad es que me interesa mucho el tema.

al parecer nadie sabe de ese idioma
es la primera ves q lo escucho :/

Ya, ya me doy cuenta que nadie sabe nada... -.-

Os dejo el enlace de la Wikipedia, por si os queréis culturizar un poco.

http://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_asturiano

Rosas escribió:Ya, ya me doy cuenta que nadie sabe nada... -.-

Os dejo el enlace de la Wikipedia, por si os queréis culturizar un poco.

http://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_asturiano

Jajaja xDD Que mala leche

Por cierto, los que somos del estado español y conocemos un poco el mundo del fútbol, hemos oído una palabra en bable: el apodo de David Villa es "guaje", que quiere decir algo así como joven o niño

¿Qué dices de leche? ¿Villa? ¿El asturiano? Ah, ¿hablabas de la leche asturiana? xDDDDDDDD

Por cierto, Villa lesionado. Qué pena. En verdad me la pela.

Ahora en serio. Gracias por decir lo de Villa. ¡No tenía ni idea! Como no soy forofa del fútbol... Pero entonces si significa niño, tenemos dos "niños" en la selección española: Torres y Villa. xD!

Sí! hablaba de eso mismo xDDD
Por cierto, como lo sabes todo sobre fútbol, sabrás que, ahora, la central lechera es la prensa deportiva de Madrid
El fútbol está lleno de niños xD

Lo que dijiste de Villa me abrió el apetito y busqué en la Wikipedia, ¿y sabes qué encontré? ¡ESTO! xD

En 2008, participó en la campaña Doi la cara pola oficialidá, en favor del reconocimiento del idioma asturiano como lengua cooficial del Principado de Asturias, para la que posó con cartel reivindicativo.

Foto y todo. xD!

Spoiler:

Y no es el único deportista asturiano que lo defiende xD
Chechu Rubiera (ex-ciclista):
http://www.20minutos.es/noticia/1041907/0/

Vaya no sabia que existia el bable, pero si savia que llamaban a villa por el nombre de guaje (como buen seguidor del Barça) no tenia idea de que era otro idioma.
Oye pero nunca esta de mas saber un idioma, por cierto muy buenos los videos!

Puff no creo que me culturise con mas lenguas que ya hablo bastantes xD,i lo de Villa no tenia ni idea ya que soy del real madrid xDi tampoco es que me apasione el futbol

Villa se está convirtiendo en uno de mis jugadores favoritos. :3
Cada vez me interesa más esto del bable... ¿Se enseñará la lengua en algún colegio?

EDIT: ¡¡Lo acabo de encontrar en el facebook!! xD

https://www.facebook.com/pages/Bable/108760539154685

Entonces retirarás esto xD:

Por cierto, Villa lesionado. Qué pena. En verdad me la pela.

Oye, pero no te has leído el enlace que has puesto de la wiki o qué? XDDD

Wikipedia:
"Datos del curso 2009-2010
Según los datos aportados por la consejería, un total de 22.466 alumnos estudian este curso Llingua Asturiana, de los que 21.560 reciben las clases en centros de la red pública y 906 en la red concertada"

Parece que algo se enseña, sí.

Perdon por mi incultura linguistica, pero es un idioma oficial, reconocido por la constitucion, o pasa con el catalan en francia que se enseña, pero no es oficial? ( no me ha quedado muy claro si es oficial, o no. Aunque por las intituciones que tiene yo diria que si.... pero nunca se sabe.)

A Rye:
No me alegro que esté lesionado, porque no le deseo ese mal; pero lo de que 'me la pela' lo digo porque no me gusta el fútbol, y me da igual si el Barça gana o no —excepto cuando juega contra el Madrid, ahí sí quiero que gane el Barça—. xD
Vale, ya he visto lo de la Wikipedia. ;D
Qué bien que se enseñe. Supongo que también habrá la carrera de filología asturiana entonces. xD
A Wellingís:
El artículo 3 de la Constitución española es el que habla de las lenguas. Dice que hay una lengua oficial que es el español (o castellano) y otras lenguas secundarias que no tienen porque desaparecer. Como ves, la Constitución no especifica los nombres de esas lenguas, así que podría entenderse que los maullidos de los gatos son lenguas.
Y visto lo visto, si Villa reclamaba la cooficialidad del idioma bable en el Principado de Asturias, es que no debe ser un idioma oficial allí... Es decir, los funcionarios y toda la burocracia debe estar en lengua castellana a pesar de que la gente hable en bable.
Hmm... Algún día iré a visitar la zona para conocer más a fondo el tema. xD!

Vaya.... no sabia que la constitucion fuera tan imprecisa en ese aspecto, supongo que por eso las distintas comunidades autonomas con lengua propia oficial (cataluña, euskadi), la protejen tanto.

Wellingís escribió:Vaya.... no sabia que la constitucion fuera tan imprecisa en ese aspecto, supongo que por eso las distintas comunidades autonomas con lengua propia oficial (cataluña, euskadi), la protejen tanto.

Claro... Alguien dijo alguna vez "Per lluitar a favor de les causes nobles del món hi ha tot el món, per lluitar per la nostra llengua i cultura només hi som nosaltres" (Para luchar a favor de las causas nobles del mundo está todo el mundo, para luchar por nuestra lengua y cultura sólo estamos nosotros).
Creo que tenía mucha razón el que lo dijo. Si no defendemos nosotros lo nuestro, ¿quién lo hará?

Bueno, el artículo en concreto da la CE es éste:

Artículo 3.

1. El castellano es la lengua española oficial del Estado. Todos los españoles tienen el deber de conocerla y el derecho a usarla.

2. Las demás lenguas españolas serán también oficiales en las respectivas Comunidades Autónomas de acuerdo con sus Estatutos.

3. La riqueza de las distintas modalidades lingüísticas de España es un patrimonio cultural que será objeto de especial respeto y protección.

Según eso, se supone que las otras lenguas que se hablan en el Estado también son españolas y deben gozar de protección (?) No siempre se hace...
Además de castellano, hay otras tres oficiales según los EEAA respectivos: Catalán, gallego y euskera. En el EA de Asturias, según he leído por ahí, se planteó la inclusión del bable, pero al final no se llegó a hacer, por tanto no es oficial, y es esto lo que se reclama por diferentes colectivos y personas, como David Villa y demás.

PD: Rosas, está claro que si nosotros no lo defendemos, nadie lo hace

Rosas escribió:

Wellingís escribió:Vaya.... no sabia que la constitucion fuera tan imprecisa en ese aspecto, supongo que por eso las distintas comunidades autonomas con lengua propia oficial (cataluña, euskadi), la protejen tanto.

Claro... Alguien dijo alguna vez "Per lluitar a favor de les causes nobles del món hi ha tot el món, per lluitar per la nostra llengua i cultura només hi som nosaltres" (Para luchar a favor de las causas nobles del mundo está todo el mundo, para luchar por nuestra lengua y cultura sólo estamos nosotros).
Creo que tenía mucha razón el que lo dijo. Si no defendemos nosotros lo nuestro, ¿quién lo hará?

Muy buena frase, y tiene toda la razon del mundo.
Si nosotros mismos no protejemos nuestras respectivas lenguas, nadie lo hara.

Rye escribió:Bueno, el artículo en concreto da la CE es éste:

Artículo 3.

1. El castellano es la lengua española oficial del Estado. Todos los españoles tienen el deber de conocerla y el derecho a usarla.

2. Las demás lenguas españolas serán también oficiales en las respectivas Comunidades Autónomas de acuerdo con sus Estatutos.

3. La riqueza de las distintas modalidades lingüísticas de España es un patrimonio cultural que será objeto de especial respeto y protección.

Según eso, se supone que las otras lenguas que se hablan en el Estado también son españolas y deben gozar de protección (?) No siempre se hace...
Además de castellano, hay otras tres oficiales según los EEAA respectivos: Catalán, gallego y euskera. En el EA de Asturias, según he leído por ahí, se planteó la inclusión del bable, pero al final no se llegó a hacer, por tanto no es oficial, y es esto lo que se reclama por diferentes colectivos y personas, como David Villa y demás.

PD: Rosas, está claro que si nosotros no lo defendemos, nadie lo hace

Exacto, este artículo no es más que palabreo. Dista mucho de la realidad.

Rosas escribió:Bien, no sé si conocéis esta lengua, el bable.
La Wikipedia dice esto:
Bueno, mi curiosidad es saber si hay alguien por aquí que lo hable o lo haya oído alguna vez. La verdad es que me interesa mucho el tema.

Tengo familia por parte paterna en Asturias y yo también he oído hablar del bable o asturiano. Por lo que sé es más bien oral, una forma de expresarse aunque también HAY LIBROS en bable. Yo tengo uno.
La verdad es que el asturiano es parecido al español, con un poco de portugués y gallego, y otras expresiones que no vienen de ninguna parte como por ejemplo: ¿te mancaste? (¿te hiciste daño?) y así. Si quieres un poco más de información, dime!!

Yeah, pues muchas gracias por la información.
¿Podrías darme el título del libro que tienes?

Y sobre lo que dices, que es más una lengua 'oral' que escrita —aunque haya algún libro publicado en bable—, ¿en qué ámbito se habla? Me imagino que en el familiar y coloquial... Pero, si vas al ayuntamiento de un pueblo y hablas en bable, ¿te entienden y te responden en bable, o lo hacen en castellano? ¿Y en los institutos? ¿Se oye en los recreos a los guajes hablar en bable?

Rosas, ahora me encargo de mirar el título del libro (si lo encuentro )

Respecto a tus preguntas allí todo el mundo habla bable si no es extranjero . No se nota mucho si no pasas demasiado tiempo allí, pero algunas palabras lo denotan. Si hablas bable en el Ayuntamiento, te hablarán bable (siempre que el empleado sea asturiano) y si hablas en castellano, TAMBIÉN te hablarán en bable, porque las diferencias son mínimas y te puedes entender perfectamente, si hay alguna palabra que no comprendes supongo que preguntas y ya, ¿no?
Y en institutos y esas cosas también, porque no es un idioma tan diferenciado como el catalán, si hablas catalán notas la diferencia con el castellano, en este idioma no, así que es cuando alguien sale de Asturias que nota las diferencias y el idioma estándar.
Espero haberte ayudado (Paciencia si no encuentro el libro, yo tengo unas catacumbas laberínticas por estanterías )

Yo recuerdo haberlo estudiado (muy por encima) en clase en un tema que trataba sobre otras lenguas de la peninsula iberica, el tema tambien incluia catalan y valenciano entre otros (no los recuerdo)

Naturrein escribió:Yo recuerdo haberlo estudiado (muy por encima) en clase en un tema que trataba sobre otras lenguas de la peninsula iberica, el tema tambien incluia catalan y valenciano entre otros (no los recuerdo)

He aquí un frecuentísimo error. Catalán y valenciano son la misma lengua, aunque hoy en día muchas personas no tienen ni idea... Decir que son dos lenguas diferentes es como decir que el español de Madrid y el de Andalucía no son la misma lengua. Evidentemente tienen sus diferencias, pero es ridículo decir que no son la misma lengua.
Esto sucede porque en Valencia se ha vendido la farsa de que los catalanes quieren invadir la comunidad, y claro, ante esa supuesta amenaza, la gente se emperra en decir que su lengua no es catalán... Pero vamos, que cualquier lingüista o filólogo con dos dedos de frente sabe que catalán y valenciano son la misma lengua, por lo que no entiendo cómo se permite que se publiquen ciertas cosas en los libros de texto, que se supone que son para el aprendizaje de los niños...

¡Tranqui, Rosas!
Bueno por lo que yo sé el valenciano no es catalán, es un DIALECTO, de la misma manera que el balear.
Yo también creo como tú, que se pasan diciendo que no son la misma lengua porque cuando yo estudié el catalán con TODOS sus dialectos (que me cagué en el padre y en la madrede mi profesor...) había dos catalanes diferenciados:
el oriental y el nord-occidental.
En esos hay muchos más dialectos como el balear, el de barcelona (que no recuerdo como se llama, pero que se reconoce porque las e y las o átonas suenan como a y u respectivamente), el valencià, el alguerés (catalán de la isla del Alguer),... Y el valenciano es un dialecto.

(Igual el discursillo me ha salido demasiado apasionado...)
P.D: Rosas, el libro lo estoy buscando en el trastero, porque en la casa está claro que no está, lo siento por tardar.